Люди помогите с Left4Dead.

В общем хочу играть по сети, но не могу. Я не могу играть во всех режимах, кроме одиночного. в консоле во че пишет
Game supporting (2) split screen playersчит
maxplayers set to 18
MissionManager: Mission file "missions/startinghell.txt" has invalid settings for game mode survival
MissionManager: Mission file "missions/startinghell.txt" does not have valid data for any supported game mode
Steam config directory: D:\����� ������ �\Left 4 Dead\left4dead.exe\platform\config
ConVarRef cl_forwardspeed doesn't point to an existing ConVar
MissionManager: Mission file "missions/startinghell.txt" has invalid settings for game mode survival
MissionManager: Mission file "missions/startinghell.txt" does not have valid data for any supported game mode
Can't use cheat cvar rr_thenany_score_slop in multiplayer, unless the server has sv_cheats set to 1.
NET_GetBindAddresses found 192.168.1.9: ''
Это при входе на сервы.
Network: IP 192.168.1.9, mode MP, dedicated No, ports 27015 SV / 27005 CL
BinkOpen( d:\����� ������ �\left 4 dead\left4dead\media\l4d_crashcourse_bg.bik )
Connecting to public(31.170.106.17:27015)
Sending UDP connect to public IP 31.170.106.17:27015
Invalid protocol, expecting 1025, got 1026
BinkOpen( d:\����� ������ �\left 4 dead\left4dead\media\l4d_crashcourse_bg.bik )
Connecting to public(86.57.151.28:27031)
Sending UDP connect to public IP 86.57.151.28:27031
Invalid protocol, expecting 1025, got 1026
BinkOpen( d:\����� ������ �\left 4 dead\left4dead\media\l4d_crashcourse_bg.bik )
из всего это-го я понял что чего-то не хватает, а чего именно понять не могу